
La demande paraît parfois tout à fait anodine : apporter un flacon de vitamines à une connaissance, transmettre un paquet de café ou de thé, porter un sac pour un proche qui vous attendra à l'hôtel. Refuser semble gênant, accepter est facile. En Égypte, c'est précisément le cas où il vaut mieux paraître impoli une fois que d'assumer un risque dont vous ne soupçonnez pas l'ampleur.
La règle est simple et sans exception : n'emportez jamais et ne transmettez jamais, en Égypte, les médicaments, vitamines, compléments alimentaires, nutrition sportive, café, thé, colis ou tout autre objet appartenant à autrui. Même si la personne semble familière et la demande convaincante et inoffensive.
On ne vous montre pas la composition et on n'ouvre pas l'emballage devant vous : vous ne pouvez donc physiquement pas savoir ce qu'il y a dedans. En Égypte, des montages ont été constatés où des substances interdites étaient transportées précisément sous l'apparence de médicaments, de vitamines, d'épices ou de produits alimentaires ordinaires. De l'extérieur, un tel emballage est indiscernable d'un vrai.
Le montage ne se limite pas aux médicaments et aux vitamines. Sous le même prétexte, on peut vous demander d'emporter des confiseries, des épices, du thé ou un coffret de souvenirs d'allure parfaitement banale. La règle est la même pour tout paquet appartenant à autrui : si vous ne l'avez ni acheté ni rempli vous-même, vous ne savez pas ce qu'il contient.
Des phrases comme « ce sont de simples vitamines », « juste un médicament pour un proche » ou « c'est du café, rien d'interdit » ne prouvent rien et ne garantissent rien. La personne qui vous le demande peut se tromper sincèrement, ou savoir exactement ce qu'il y a dedans et compter précisément sur le fait que vous ne vérifierez pas et ne refuserez pas.
Si une substance interdite est trouvée sur vous au contrôle ou déjà sur le territoire égyptien, les explications « on m'a demandé de la transmettre », « je ne savais pas ce qu'il y avait dedans » ou « ce n'était pas à moi » peuvent ne pas suffire. Formellement, la substance est en votre possession, et c'est ce fait qui sert de point de départ à la procédure pénale, non la question de savoir qui l'a réellement mise là.
En Égypte, la production, la détention et la diffusion de stupéfiants sont réprimées très sévèrement. Dans les affaires de drogue, des peines allant jusqu'à la perpétuité et à la peine de mort y ont été prononcées, selon la substance et les circonstances. Ce n'est pas une formalité théorique dans un code : c'est une pratique à prendre au sérieux.
Si vous vous retrouvez dans une telle situation, il ne faut pas compter sur une ambassade pour vous sortir rapidement d'une prison égyptienne. L'assistance consulaire existe, mais elle n'annule pas la loi locale et n'accélère pas la procédure au point de vous épargner des mois ou des années d'instruction. C'est avant de passer la frontière qu'il faut penser à sa propre sécurité, pas après une arrestation.
De telles demandes ne viennent pas seulement de connaissances de hasard à l'hôtel, mais parfois de gens qui semblent faire partie de l'infrastructure touristique : un vendeur de boutique, un chauffeur de taxi, un compagnon de route sur une excursion. Aucun guide, chauffeur ou représentant d'une agence sérieuse ne vous demandera jamais d'emporter un colis, des médicaments ou un sac appartenant à autrui « pour un proche » ou « pour un ami dans un autre hôtel ». Si une telle demande est formulée, c'est en soi un motif de se méfier et de refuser, et non une marque de politesse de la part de quiconque.
Cela vaut aussi dans l'autre sens, au départ pour rentrer, et pas seulement à l'arrivée en Égypte. Les contrôles aux frontières et à la douane fonctionnent dans les deux directions, et la demande de « juste emporter » un souvenir ou un cadeau pour la famille peut survenir avant le vol retour tout aussi bien que le premier jour sur place.
Refuser une fois est effectivement inconfortable. Expliquer pendant des années à la justice égyptienne que vous « ne saviez pas » est bien plus lourd et bien plus dangereux. Si quelqu'un vous demande d'emporter des médicaments, des vitamines ou un colis qui ne sont pas à vous, refusez poliment et n'acceptez rien dont vous ne pouvez pas vérifier vous-même le contenu.
Bon séjour en Égypte ! Si vous avez besoin d'aide pour organiser votre voyage, notre catalogue d'excursions est toujours à portée de main.
Écrivez-nous sur Telegram si vous avez un doute, que ce soit pendant la préparation du voyage ou déjà en Égypte.
Écrire sur WhatsApp